ภาษาไทย ถือเป็นภาษาดิ้นได้ดิ้นดีในระดับขาแดนซ์เท้าไฟเลยนะครับ ขอบอก
การเพี้ยนคำ จากชื่อที่มาต่างๆ ไม่ว่าจะคน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ ของแบบนี้มีกันมาตั้งแต่ในอดีตแล้ว ซึ่งวัดช่างเคี่ยน ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้นด้วย
วัดช่างเคียน บนถนนห้วยแก้ว ตำบลช้างเผือก เขตอำเภอเมืองเชียงใหม่ จากการศึกษาข้อมูลเบื้องต้นของคำพื้นเมืองล้านนาที่เกี่ยวกับคำว่า “ช่าง” นำหน้า สันนิษฐานว่า คำว่า “ช่าง” คงเป็นชื่อวัดในกลุ่มที่ราชวงศ์กาวิละได้มาฟื้นฟู ภายหลังจากที่ขับไล่พม่าออกไปจากเชียงใหม่ได้สำเร็จในปี พ.ศ.2347 ส่วนคำว่า “เคี่ยน” น่าจะแปลว่า “กลึง”
อย่างไรก็ตาม จากการสืบสาวหาประวัติความเป็นมาของชุมชนในบริเวณหมู่บ้านช่างเคี่ยน พ่ออุ้ยมอย อินต๊ะชาญ อายุ 92 ปี ได้หล่นความเห็นว่า ท่านยังไม่เคยเห็นว่ามีช่างเคี่ยนหรือช่างกลึงในหมู่บ้านนี้เลย ส่วนในตำนานพระธาตุดอยสุเทพเรียกท้องที่ละแวกนี้ว่า “ช้างเคียน” ดังนั้น คำว่า “ช่างเคี่ยน” จึงอาจจะมาจากคำนี้ก็ได้
นอกจากนี้พ่ออุ้ยมอยยังได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติของวัดและหมู่บ้านช่างเคี่ยนว่า เดิมสถานที่ตั้งวัดในปัจจุบันเป็นปางช้างของเจ้าหลวงเชียงใหม่ โดยช้างในปางช้างแห่งนี้ มีหน้าที่ขนอุปกรณ์จำพวกวัสดุก่อสร้างขึ้นไปบูรณะพระธาตุดอยสุเทพ ต่อมาในปีพ.ศ. 2477 ครูบาศรีวิชัย นักบุญล้านนาไทย จึงได้สร้างถนนตามแนวทางของช้างที่เดินต่างของขึ้นไปนี้เอง
สำหรับสิ่งที่น่าสนใจในวัดช่างเคี่ยน ก็จะเป็นวิหาร อายุน่าจะไม่ต่ำกว่า 100 ปี เป็นขนาดและทรงดั้งเดิม สังเกตได้จากการใช้ไม้ลิ่มตอกแทนตะปู ซึ่งอาจมีการเปลี่ยนกระเบื้องหลังคาบ้าง แต่ชาวบ้านไม่ให้เปลี่ยนแปลงรูปทรงวิหาร ส่วนหน้าบรรณ ลายปูนปั้นจะคล้ายกับอุโบสถเก่าที่ประดิษฐานพระเก้าตู้ ของวัดสวนดอก
อีกแห่งเป็นอุโบสถ ที่สร้างขวางทางตะวัน เรียกว่า มหาอุตม์ ซึ่งอุโบสถของล้านนาจะพิเศษกว่าของภาคกลาง คือสามารถเข้าได้ทางเดียว โดยเป็นอุโบสถแห่งเดียวในประเทศไทยที่สร้างพระนอนในอุโบสถ ซึ่งเป็นพระปางประจำคนเกิดวันอังคาร
มีเรื่องน่าแปลกเล่าว่า ผู้ใดอุปถัมภ์วัดส่วนใหญ่จะผ่านวิกฤตชีวิต หรือถ้ามาอธิษฐานขอพรจากพระพุทธรูปของอุโบสถสำเร็จ ล้วนแล้วแต่เป็นผู้เกิดวันอังคารทั้งสิ้น
ในสมัยโบราณอุโบสถนี้เป็นสถานที่ประกอบพิธีสำหรับให้ศาสตราวุธมีอำนาจ และเหตุผลที่สร้างพระนอนอาจเนื่องจากความเชื่อที่ว่า วันอังคาร แรงที่สุดในบรรดาวันต่างๆ ดังนั้นจึงน่าจะเกิดอิทธิฤทธิ์สูงสุด ฉะนั้นทางวัดจึงเคร่งครัดมาก และไม่อนุญาตให้ผู้หญิงเข้าในอุโบสถ
อีกเรื่องที่น่าแปลกอย่างนึงคือ ยอดพระโมลีของพระนอน แทงเข้าไปในผนังอุโบสถลึกประมาณ 2 นิ้ว ซึ่งทางวัดได้ปฏิสังขรณ์ พร้อมกับเจาะผนังไม่ให้พระโมลีชนกำแพง
คนที่เกิดวันอังคาร ถ้าอยากมีชีวิตสำราญ (ตามความเชื่อนะ) หากผ่านมาแถวนี้ ก็ลองแวะมากราบไหว้พระที่วัดช่างเคี่ยนดูซักหนก็ได้ครับ อย่างน้อยๆ มาไหว้พระทำบุญ ก็ช่วยให้เราได้สงบจิตสงบใจมากยิ่งขึ้น